Автор 
Український документальний фільм “Сліди” (Traces) співрежисерок Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк отримає світову прем’єру на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Стрічку включили до секції Panorama Dokumente.
У програмі фестивалю фільм описують як історію про те, як жінки, які пережили сексуальне насильство та тортури з боку російських військових, об’єднуються, щоб подолати стигму і мовчання.
“Попри глибокі сліди травми, спричинені сексуальним насильством та катуваннями з боку російських військових, українські жінки, які пережили це, об’єднуються, щоб подолати стигму та замовчування, перетворюючи свої свідчення на потужну форму опору”.
Над фільмом працювали дві українські режисерки – Аліса Коваленко, відома роботами “Ми не згаснемо” та “З любов’ю з фронту”, і Марися Нікітюк, яка знімала “Коли падають дерева” та “Я – Ніна”.
Проєкт ще на етапі створення отримав відзнаку Суспільного Мовлення за програмою RAW DOC у межах DOCU/Pro Docudays UA в червні 2025 року.
“Сліди” створила незалежна компанія 2BRAVE Productions – це копродукція України та Польщі.
Шість свідчень, з яких складається фільм
У центрі документальної роботи – шість історій українських жінок, які з 2014 року пережили сексуальне насильство на Донбасі, а також на Херсонщині та Київщині внаслідок російського вторгнення.
Аліса Коваленко є членкинею організації “СЕМА Україна” (SEMA Ukraine), яка об’єднує жінок, що пережили сексуальне насильство та тортури, пов’язані з полоном і утриманням на окупованих територіях. Ключовою постаттю стрічки є Ірина Довгань – колишня економістка та власниця салону краси, яка нині очолює організацію. Через її історію авторки формують колективний портрет травми, водночас залишаючи простір для надії.
У фільмі також використали історії інших жінок, які пережили російські тортури:
- Ольга Черняк – державна службовиця районної адміністрації
- Тетяна Василенко та Галина Тищенко – підприємиці
- Ніна – фермерка
- Людмила Мефодіївна Мимрикова – колишня вчителька української мови та літератури, школа якої була зруйнована внаслідок бомбардувань
Цьогоріч у програму Panorama відібрали 37 фільмів із 36 країн. До секції Panorama Dokumente увійшли 12 стрічок, серед яких – і українські “Сліди”.
У цій же добірці заявлений фільм австрійського режисера Патріка Шиа “Російська зима” – у ньому йдеться про росіян, які після вторгнення в Україну у 2022 році змушені покинути країну через незгоду з режимом.
“Після вторгнення в Україну у 2022 році Маргарита, Юрій та їхні друзі змушені виїхати з Росії, оскільки вони відмовляються підкорятися режиму. Підвішені між країнами, вони не мають куди повернутися, і ніде не почуваються по-справжньому бажаними гостями”.
Також у програмі Panorama буде фільм у жанрі мок’юментарі “Момент”, у якому зіграла співачка Charlie XCX.
Берлінський міжнародний кінофестиваль триватиме з 12 по 22 лютого.
Коментарі