Автор 
Форум Via Carpatia завершився оголошенням лауреата Премії Станіслава Вінценза 2025 року. Цьогоріч відзнаку за гуманістичне служіння та розвиток регіонів отримала Оля Гнатюк – дослідниця українського походження, перекладачка та одна з найпомітніших промоуторок української культури в Європі.
Капітула премії оголосила рішення 28 листопада. Олю Гнатюк відзначили за багаторічну інтелектуальну працю, що поєднує наукові дослідження, видавничі проєкти та активну діяльність у сфері культурної дипломатії. Вона є професоркою Інституту славістики Польської академії наук, викладає в Національному університеті “Києво-Могилянська академія” та має статус професор-emeritus Варшавського університету. Також очолює Товариство промоції української культури в Польщі та польської – в Україні.
Наукові та видавничі здобутки
За роки своєї діяльності Гнатюк редагувала десятки книжок і перекладала сучасну українську літературу для польської аудиторії. Серед її ключових праць – книги “Відвага і страх”, “Між літературою і політикою. Есеї та інтермедії”, “Польсько-український діалог: часопис KULTURA та його спадщина”, “Прощання з імперією”, “Українська барокова релігійна пісня”.
Разом з Богумілою Бердиховською вона створила збірку інтерв’ю “Бунт покоління. Розмови з українськими інтелектуалами”. Крім того, Гнатюк є науковою редакторкою серії “Україна – Європа – 1921 – 1939” та тритомника “Спадщина Василя Мудрого” – масштабного видання про українського політичного та громадського діяча.
Історія премії та попередні лауреати
Премію імені Станіслава Вінценза започаткували у 2018 році. Першим її отримав Мирослав Маринович – правозахисник, учасник Української Гельсінської групи та віце-ректор Українського католицького університету.
За роки існування відзнаку вручали відомим діячам культури та громадського життя:
- 2019 – Іван Малкович, поет і видавець
- 2020 – Леонід Фінберг, дослідник культури та головний редактор видавництва “Дух і Літера”
- 2021 – Петро Рихло, літературознавець і перекладач
- 2022 – Юлія Паєвська “Тайра”
- 2023 – Йосиф Зісельс, дисидент і громадський діяч
- 2024 – Ростислав Держипільський, режисер і керівник Івано-Франківського драмтеатру
Вручення премії цьогоріч ще раз наголосило на важливості постатей, що формують культурний діалог між Україною та Європою. Постать Олі Гнатюк у цьому процесі давно є серед ключових.
Коментарі